Industriewalzen - Leistungsspektrum

Výkon, který dělá partnery

Mnohostranná výroba průmyslových válců

Běžná kvalita se vyznačuje světle modrým pozadím.
(všechny údaje v mm)

Pro válce s poměrem referenční délky / průměru středu <= 15mm

Tvrdost Shore A	Stupeň přesnosti
pod 50			H	Q	N
50 až 70		P	H	Q	N
70 až 95	XP	P	H	Q	N
nad 95	XP	P	H	Q	N
Průměr válce	Mezní rozměry
pod 40	± 0,06	± 0,10	± 0,15	± 0,30	± 0,50
nad 40 až 63	± 0,07	± 0,15	± 0,20	± 0,30	± 0,60
nad 63 až 100	± 0,09	± 0,15	± 0,25	± 0,40	± 0,70
nad 100 až 160	± 0,11	± 0,20	± 0,30	± 0,50	± 0,90
nad 160 až 250	± 0,14	± 0,25	± 0,40	± 0,60	± 1,10
nad 250 až 400	± 0,18	± 0,30	± 0,50	± 0,80	± 1,40
nad 400 až 630	± 0,23	± 0,40	± 0,65	± 1,10	± 1,80
nad 630	± 0,50	± 0,75	± 1,25	± 2,00	± 3,00

Pro válce s poměrem referenční délky / průměru středu > 15 mm a <=25 mm

Průměr válce	Mezní rozměry
pod 40	± 0,10	± 0,15	± 0,30	± 0,50	± 0,80
nad 40 až 63	± 0,15	± 0,20	± 0,30	± 0,60	± 1,00
nad 63 až 100	± 0,15	± 0,25	± 0,40	± 0,70	± 1,20
nad 100 až 160	± 0,20	± 0,30	± 0,50	± 0,90	± 1,50
nad 160 až 250	± 0,25	± 0,40	± 0,60	± 1,10	± 1,80
nad 250 až 400	± 0,30	± 0,50	± 0,80	± 1,40	± 2,30
nad 400 až 630	± 0,40	± 0,65	± 1,10	± 1,80	± 3,00
nad 630	± 0,75	± 1,25	± 2,00	± 3,00	± 5,00

Délka povlaku	Stupeň přesnosti
	XP	Q	N
	Mezní rozměry
do 250	± 0,20	± 0,50	± 1,00
nad 250 až 400	± 0,20	± 0,80	± 1,50
nad 400 až 700	± 0,20	± 1,00	± 2,00
nad 700 až 1000	± 0,20	± 1,00	± 2,50
nad 1000 až 1600	± 0,20	± 1,50	± 3,00
nad 1600 až 2500	± 0,20	± 1,80	± 3,50
nad 2500	± 0,20	± 0,08%	± 0,15%

Tvrdost Shore A	Stupeň přesnosti
pod 50			H	Q	N
50 až 70		P	H	Q	N
70 až 95		P	H	Q	N
nad 95	XP	P	H	Q	N
Průměr válce	Tolerance vystředěného chodu
do 40	0,01	0,02	0,04	0,08	0,15
nad 40 až 63	0,02	0,03	0,06	0,10	0,18
nad 63 až 100	0,03	0,04	0,08	0,13	0,20
nad 100 až 160	0,03	0,05	0,10	0,17	0,25
nad 160 až 250	0,03	0,06	0,12	0,20	0,30
nad 250 až 400	0,04	0,07	0,14	0,23	0,35
nad 400 až 630	0,04	0,08	0,18	0,30	0,45
nad 630	0,05	0,10	0,25	0,35	0,55

Tvrdost Shore A	Stupeň přesnosti
pod 50				H	Q
50 až 70			P	H	Q
70 až 95		XP	P	H	Q
nad 95	XXP	XP	P	H	Q
Průměr válce	Tolerance válcového tvaru
do 40	0,01	0,02	0,04	0,08	0,15
nad 40 až 63	0,02	0,03	0,06	0,10	0,18
nad 63 až 100	0,03	0,04	0,08	0,13	0,20
nad 100 až 160	0,03	0,05	0,10	0,17	0,25
nad 160 až 250	0,03	0,06	0,12	0,20	0,30
nad 250 až 400	0,04	0,07	0,14	0,23	0,35
nad 400 až 630	0,04	0,08	0,18	0,30	0,45
nad 630	0,05	0,10	0,25	0,35	0,55

Jmenovitý rozměr vyklenutí	Stupeň přesnosti
	XP	P
	Tolerance rovného tvaru
do 0,10	0,04	0,10
nad 0,10 až 0,16	0,05	0,10
nad 0,16 až 0,25	0,06	0,10
nad 0,25 až 0,40	0,08	0,12
nad 0,40 až 0,63	0,10	0,16
nad 0,63 až 1,00	0,12	0,20
nad 1,00 až 1,60	0,16	0,30
nad 1,60 až 2,50	0,25	0,40
nad 2,50 až 4,00	0,40	0,60
nad 4,00	10%	20%

Provedení povrchu
Třída struktury N (struktura soustružení) typ 4 Povrch se soustruží při co nejnižším posuvu otočného nože. Drážky posuvu jsou viditelné a snadno zjistitelné hmatem.
Třída struktury Q (běžná struktura broušení) typ 3 Známky broušení a struktura broušení jsou snadno opticky rozpoznatelné a zjistitelné hmatem.
Třída struktury H (jemné broušení) typ 2 Struktura je podmíněna drsností a vychází z brusného stroje. Opticky mohou být viditelné jemné známky broušení a posuvu, nejsou však zjistitelné hmatem.
Třída struktury P (velmi jemné broušení) typ 1 Známky broušení a posuvu, včetně škrábanců, nejsou viditelné pouhým okem. Jednotlivé brusné rýhy jsou přípustné. Ne všechny materiály lze vyrábět v tomto provedení.
Třída struktury (extra) typ S Povrch válce se strukturou podle zvláštní dohody
Kvalita povrchu / kazy
Skupina 0 Bez požadavků na kvalitu povrchu.
Skupina 5/10 Kazy do velikosti 5 mm2 nelze reklamovat. Na ploše o velikosti 0,1 m2 mohou být maximálně 2 kazy o velikosti 5 mm2 a 10 mm2. Kazy nad 10 mm2 neodpovídají normě.
Skupina 2/5 Kazy do velikosti 2 mm2 nelze reklamovat. Na ploše o velikosti 0,1 m2 mohou být maximálně 2 kazy o velikosti 2 mm2 a 5 mm2. Kazy nad 5 mm2 neodpovídají normě.
Skupina 0,5/2 Kazy do velikosti 0,5 mm2 nelze reklamovat. Na ploše o velikosti 0,1 m2 mohou být maximálně 2 kazy o velikosti 0,5 mm2 a 2 mm2. Kazy nad 2 mm2 neodpovídají normě.
Skupina 0,3/1 Kazy do velikosti 0,3 mm2 nelze reklamovat. Na ploše o velikosti 0,1 m2 mohou být maximálně 2 kazy o velikosti 0,3 mm2 a 1 mm2. Kazy nad 1 mm2 neodpovídají normě.
Skupina 0,1/0,3 Kazy do velikosti 0,1 mm2 nelze reklamovat. Na ploše o velikosti 0,1 m2 mohou být maximálně 2 kazy o velikosti 0,1 mm2 a 0,3 mm2. Kazy nad 0,3 mm2 neodpovídají normě.
Skupina P Povolený počet kazů se sjednává dohodou.